Freitag, 15. November 2013

Schillernde Nachrichten

Der Kluge, unser etymologisches Wörterbuch, vermutet, dass das Wort Nachricht im 17. Jahrhundert entstand, als das frühneuhochdeutsche Wort nachrichtung als "Mitteilung zum Danachrichten" zur Nachricht gekürzt wurde. Das leuchtet ein: so erfährt man, wie man sich zu verhalten hat. Beispielsweise, dass man schwere Armbanduhren Schweizerischer Herkunft, in Katar, dem Austragungsort der Fußball-Weltermeistenschaft 2022, gekauft oder geschenkt bekommen (wer weiß?),  bei der Einreise in die Bundesrepublik verzollen muss. Aber Nachrichten verwirren auch oder machen neugierig: wer hatte unsere normalerweise großzügigen Zollbeamten informiert, dass sie das Gepäck (oder die Taschen) des Mannes vom FC Bayern München durchsuchen sollten? Unsere U.S.-friends?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen